μακαρίζω

μακαρίζω
μακαρίζω Att. fut. μακαριῶ; 1 aor. ἐμακάρισα; fut. pass. μακαρισθήσομαι 4 Macc 16:9 (μάκαρ ‘blest’, s. two next entries; Hom. et al.; Vett. Val. 88, 25; LXX; Philo, Exs. 152; Joseph.) to call or consider someone especially favored, call/consider blessed, happy, fortunate τινά someone (Hippocr., Ep. 17; IEph Ia, 11, 17f; Diod S 13, 58, 2; Chariton 5, 8, 3; Appian, Bell. Civ. 4, 114 §476; Gen 30:13; Sir 11:28; Jos., Bell. 7, 356; τὸ μακαρίζεσθαι μὲν τοὺς πτωχοὺς ὑπὸ τοῦ Ἰησοῦ Orig., C. Cels. 6, 16, 30, w. ἐυφημέω 8, 57, 27; Did., Gen 72, 1; 149, 27) or τὶ someth. (Herodian 5, 1, 5; Jos., C. Ap. 2, 135) Lk 1:48 (cp. 4Q434 II–III); IEph 5:1; GJs 12:2. τοὺς ὑπομείναντας those who showed endurance Js 5:11. ἑαυτόν oneself Hs 9, 28, 6; AcPl Ha 6, 7. τὴν τελείαν γνῶσιν 1 Cl 1:2. τὴν εἰς θεὸν αὐτοῦ γνώμην his (the bishop’s) attitude toward God IPhld 1:2. Perh. abs. (X., Mem. 1, 6, 9) Dg 10:8.—New Docs 4, 39. DELG s.v. μάκαρ. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • μακαρίζω — bless pres subj act 1st sg μακαρίζω bless pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μακαρίζω — μακαρίζω, μακάρισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μακαρίζω — (AM μακαρίζω) [μάκαρ] θεωρώ ή ονομάζω κάποιον μακάριο ή ευλογημένο, ευδαιμονίζω, καλοτυχίζω («ἐνταῡθα Ξέρξης ἑωυτὸν ἐμακάρισε», Ηρόδ.) νεοελλ. παροιμ. «μηδένα προ τού τέλους μακάριζε» μη σπεύδεις να μακαρίσεις κανέναν προτού δεις το τέλος του,… …   Dictionary of Greek

  • μακαρίζω — μακάρισα, μακαρισμένος, αποκαλώ κάποιον μακάριο, καλοτυχίζω: Σε μακάρισα όταν είδα το καλόγουστο σπίτι σου …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μακαρίζεσθε — μακαρίζω bless pres imperat mp 2nd pl μακαρίζω bless pres ind mp 2nd pl μακαρίζω bless imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μακαρίζετε — μακαρίζω bless pres imperat act 2nd pl μακαρίζω bless pres ind act 2nd pl μακαρίζω bless imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μακαρίζῃ — μακαρίζω bless pres subj mp 2nd sg μακαρίζω bless pres ind mp 2nd sg μακαρίζω bless pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μακαρίσει — μακαρίζω bless aor subj act 3rd sg (epic) μακαρίζω bless fut ind mid 2nd sg μακαρίζω bless fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μακαρίσουσιν — μακαρίζω bless aor subj act 3rd pl (epic) μακαρίζω bless fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μακαρίζω bless fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μακαρίσω — μακαρίζω bless aor subj act 1st sg μακαρίζω bless fut ind act 1st sg μακαρίζω bless aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μακαρίσῃ — μακαρίζω bless aor subj mid 2nd sg μακαρίζω bless aor subj act 3rd sg μακαρίζω bless fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”